Valheim 1.0 Semana 1 — Hotfixes, Status do Crossplay e o Que Mudou

O 1.0 chegou em 9 de setembro. Dois hotfixes seguiram em 11 de setembro.

O Valheim saiu do acesso antecipado com o lançamento do 1.0 em 9 de setembro de 2026. A build foi entregue com Deep North, sistema completo de conquistas, crossplay entre PC / Xbox / PS5 / Switch 2 e uma atualização do motor Unity. Quarenta e oito horas depois, o Hotfix 1.0.10 (todas as plataformas) e o 1.0.12 (apenas Steam) foram lançados.

Esta página acompanha o que esses patches alteraram e o que ainda importa para jogadores que administram servidores ou planejam sessões de crossplay na primeira semana.

Os dois hotfixes — o que mudou

Patch 1.0.10 (todas as plataformas, 11 de setembro)

Aplica-se a todos os clientes: Steam, Microsoft Store, PS5, Xbox e Switch 2. (A Iron Gate notou que o cliente do Xbox é listado como 1.0.11, mas ele é idêntico ao 1.0.10.) Destaques:

• Armadura pesada de Deep North agora pode ser reparada — o tier final não era reparável na build de lançamento.
• Greydwarf Shamans em Deep North causam e curam as quantidades corretas — o novo inimigo veio numericamente errado no lançamento.
• A neve não se quebra mais com socos — um pequeno ajuste de física.
• Aterrissar na neve sem andar diretamente agora remove a neve como pretendido.
• Vários efeitos sonoros de criaturas e o pass de áudio da neve de Deep North foram atualizados.

Patch 1.0.12 (apenas Steam, 11 de setembro)

Correções específicas do Steam que são compatíveis com crossplay e serão distribuídas para outras plataformas no próximo patch:

• Forge of Potential não desbloqueia mais receitas não intencionais.
• Suportes de armadura e suportes de itens preservam a durabilidade e o nível de upgrade quando os itens são removidos — mas apenas se você não esteve perto deles desde o lançamento do 1.0. Se você já interagiu com esse suporte, a Iron Gate recomenda fazer um backup antes de mover equipamentos de alto tier.
• Corrigido um crash ao tentar acessar uma zona que não foi carregada.
• Lista de banimento / whitelist agora funciona tanto com IDs legados (Steam_123456789) quanto com o formato V-ID mais novo (V_123456789).
• Conquistas podem ser reativadas após o uso de devcommands / mods com o novo comando yes i used devcommands but i want my achievements anyway (remova os espaços).
• Carrinho passa pela Timberwood Drawbridge com mais confiabilidade.
• Jotun Puffs e Magecaps não parecem mais coletáveis após terem sido colhidos.

A situação do crossplay no Switch 2 — o problema de upload de 11 de setembro

O post oficial da Iron Gate notou um “problema imprevisto” que significava que o patch não pôde ser enviado ao Switch 2, o que significava que o crossplay entre Switch 2 e as outras plataformas não era suportado por uma janela após o lançamento. A Iron Gate disse que estava “esperando resolver isso o mais rápido possível”, mas os posts de 1.0.10/1.0.12 não confirmam uma data definida nem que o crossplay já tenha sido restaurado, então trate o crossplay do Switch 2 como ainda instável durante a primeira semana.

Se você administra um servidor dedicado, ele receberá automaticamente a build atual do cliente no restart via SteamCMD. Confirme o nível de patch do seu servidor antes de iniciar uma sessão de crossplay, e peça aos jogadores de console para conferirem a build da sua plataforma antes de entrar.

O que os jogadores devem fazer

• Atualize seu cliente. As correções do 1.0.10 valem a pena independentemente da plataforma.
• Administradores de servidor: reinicie após o hotfix para buscar os binários atualizados. Servidores dedicados Linux fazem auto-pull do SteamCMD ao reiniciar.
• Caçadores de conquistas que usaram devcommands antes do 1.0: use o comando de opt-in no Steam para reativar as conquistas permanentemente.
• Jogadores de Switch 2: confirme a disponibilidade de crossplay com seus amigos antes de iniciar uma sessão co-op — isso está ativamente instável na primeira semana.

Não estamos rastreando números de build ou versão de rede por plataforma aqui — eles mudam durante a primeira semana de um lançamento e envelhecem com facilidade. Se você precisa da build atual de uma plataforma ou servidor específica, confira os anúncios oficiais do Steam e a própria saída de versão do seu servidor antes de distribuir uma atualização para sua base de jogadores.

Links

• dedicated-server-guide — configuração de servidor e notas de build
• crossplay — tabela de compatibilidade entre plataformas
• valheim-1-0-overview — o hub completo do lançamento 1.0
• achievements-full-list — todas as conquistas rastreadas desde o lançamento do 1.0